Luke 3:18 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"יוחנן השתמש באזהרות רבות מסוג זה כדי להוכיח את העם ולהעביר להם את הבשורה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וכן עוד דברים אחרים הרבה בשר וגם־הזהיר את־העם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

גַּם בִּדְבָרִים רַבִּים אֲחֵרִים הֵאִיץ בָּעָם בְּהַטִּיפוֹ לָהֶם אֶת הַבְּשׂוֹרָה.

Hebrew Bible Modern 1977

וכן עוד דברים אחרים הרבה בשר וגם הזהיר את העם:

Hebrew MHNT 2020

גַּם בִּדְבָרִים רַבִּים אֲחֵרִים הֵאִיץ בָּעָם בְּהַטִּיפוֹ לָהֶם אֶת הַבְּשׂוֹרָה.

וְכֵן בִּדְבָרִים אֲחֵרִים הַרְבֵּה הוֹכִיחַ וַיְבַשֵׂר אֶת־הָעָם׃