Luke 3:2 โ€” Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื‘ื™ืžื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื—ื ืŸ ื•ืงื™ืคื ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ืืœื”ื™ื ืืœึพื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸึพื–ื›ืจื™ื” ื‘ืžื“ื‘ืจืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืื•ึนืชึธื”ึผ ืขึตืช, ื‘ึผึดื™ืžึตื™ ื”ึทื›ึผึนื”ึฒื ึดื™ื ื”ึทื’ึผึฐื“ื•ึนืœึดื™ื ื—ึธื ึธืŸ ื•ึฐืงึทื™ึผึธืคึธื, ื”ึธื™ึธื” ื“ึผึฐื‘ึทืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื‘ึผึถืŸ ื–ึฐื›ึทืจึฐื™ึธื” ื‘ึผึทืžึผึดื“ึฐื‘ึผึธืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ื™ืžื™ ื”ื›ื”ื ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื—ื ืŸ ื•ืงื™ืคื ื”ื™ื” ื“ื‘ืจ ืืœื”ื™ื ืืœ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ื–ื›ืจื™ื” ื‘ืžื“ื‘ืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืื•ึนืชึธื”ึผ ืขึตืช, ื‘ึดึผื™ืžึตื™ ื”ึทื›ึบึผื”ึฒื ึดื™ื ื”ึทื’ึฐึผื“ื•ึนืœึดื™ื ื—ึธื ึธืŸ ื•ึฐืงึทื™ึธึผืคึธื, ื”ึธื™ึธื” ื“ึฐึผื‘ึทืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœ ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื‘ึถึผืŸ ื–ึฐื›ึทืจึฐื™ึธื” ื‘ึทึผืžึดึผื“ึฐื‘ึธึผืจ.
Hebrew TD
ื‘ึดึผื™ืžึตื™ ื”ึทื›ึนึผื”ึฒื ึดื™ื ื”ึทื’ึฐึผื“ื•ึนืœึดื™ื ื—ึธื ึธืŸ ื•ึฐืงึทื™ึธึผืคึธื ื”ึธื™ึธื” ื“ึฐึผื‘ึทืจ ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืึถืœึพื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื‘ึถึผืŸึพื–ึฐื›ึทืจึฐื™ึธื” ื‘ึทึผืžึดึผื“ึฐื‘ึธึผืจืƒ