Luke 3:27 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื™ื•ื“ื” ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ื•ื—ื ืŸ; ื™ื•ื—ื ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ืจื™ืฉื; ืจื™ืฉื ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ื–ืจื•ื‘ื‘ืœ; ื–ืจื•ื‘ื‘ืœ ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ืฉืืœืชื™ืืœ; ืฉืืœืชื™ืืœ ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ื ืจื™;
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื‘ืŸึพื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸึพืจื™ืฉื ื‘ืŸึพื–ืจื‘ื‘ืœ ื‘ืŸึพืฉืืœืชื™ืืœ ื‘ืŸึพื ืจื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึถืŸ ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ, ื‘ึผึถืŸ ืจึตื™ืฉืึธื, ื‘ึผึถืŸ ื–ึฐืจึปื‘ึผึธื‘ึถืœ, ื‘ึผึถืŸ ืฉืึฐืึทืœึฐืชึผึดื™ืึตืœ, ื‘ึผึถืŸ ื ึตืจึดื™,
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ืŸ ื™ื•ื—ื ืŸ ื‘ืŸ ืจื™ืฉื ื‘ืŸ ื–ืจื‘ืœืœ ื‘ืŸ ืฉืืœืชื™ืืœ ื‘ืŸ ื’ืจื™:
Hebrew MHNT 2020
ื‘ึถึผืŸ ื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ, ื‘ึถึผืŸ ืจึตื™ืฉึธืื, ื‘ึถึผืŸ ื–ึฐืจึปื‘ึธึผื‘ึถืœ, ื‘ึถึผืŸ ืฉึฐืืึทืœึฐืชึดึผื™ืึตืœ, ื‘ึถึผืŸ ื ึตืจึดื™,
Hebrew TD
ื‘ึถึผืŸึพื™ื•ึนื—ึธื ึธืŸ ื‘ึถึผืŸึพืจึตื™ืฉึธืื ื‘ึถึผืŸึพื–ึฐืจึปื‘ึธึผื‘ึถืœ ื‘ึถึผืŸึพืฉึฐืืึทืœึฐืชึดึผื™ืึตืœ ื‘ึถึผืŸึพื ึตืจึดื™ืƒ