Luke 3:30 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืœื•ื™ ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ืฉืžืขื•ืŸ; ืฉืžืขื•ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื”; ื™ื”ื•ื“ื” ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ื•ืกืฃ; ื™ื•ืกืฃ ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ื•ื ื; ื™ื•ื ื ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ืืœื™ืงื™ื;
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื‘ืŸึพืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸึพื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸึพื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸึพื™ื•ื ื ื‘ืŸึพืืœื™ืงื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึถืŸ ืฉืึดืžึฐืขื•ึนืŸ, ื‘ึผึถืŸ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”, ื‘ึผึถืŸ ื™ื•ึนืกึตืฃ, ื‘ึผึถืŸ ื™ื•ึนื ึธื, ื‘ึผึถืŸ ืึถืœึฐื™ึธืงึดื™ื,
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ืŸ ืฉืžืขื•ืŸ ื‘ืŸ ื™ื”ื•ื“ื” ื‘ืŸ ื™ื•ืกืฃ ื‘ืŸ ื™ื•ื ื ื‘ืŸ ืืœื™ืงื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื‘ึถึผืŸ ืฉึดืืžึฐืขื•ึนืŸ, ื‘ึถึผืŸ ื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื”, ื‘ึถึผืŸ ื™ื•ึนืกึตืฃ, ื‘ึถึผืŸ ื™ื•ึนื ึธื, ื‘ึถึผืŸ ืึถืœึฐื™ึธืงึดื™ื,
Hebrew TD
ื‘ึถึผืŸึพืฉึดืืžึฐืขื•ึนืŸ ื‘ึถึผืŸึพื™ึฐื”ื•ึผื“ึธื” ื‘ึถึผืŸึพื™ื•ึนืกึตืฃ ื‘ึถึผืŸึพื™ื•ึนื ึธื ื‘ึถึผืŸึพืึถืœึฐื™ึธืงึดื™ืืƒ