Luke 3:37 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืœืžืš ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ืžืชื•ืฉืœื—; ืžืชื•ืฉืœื— ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ื—ื ื•ืš; ื—ื ื•ืš ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ื™ืจื“; ื™ืจื“ ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ืžื”ืœืœืืœ; ืžื”ืœืœืืœ ื”ื™ื” ื‘ื ื• ืฉืœ ืงื™ื ืŸ;
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื‘ืŸึพืžืชื•ืฉืœื— ื‘ืŸึพื—ื ื•ืš ื‘ืŸึพื™ืจื“ ื‘ืŸึพืžื”ืœืœืืœ ื‘ืŸึพืงื™ื ืŸืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึถืŸ ืžึฐืชื•ึผืฉืึถืœึทื—, ื‘ึผึถืŸ ื—ึฒื ื•ึนืš, ื‘ึผึถืŸ ื™ึถืจึถื“, ื‘ึผึถืŸ ืžึทื”ึฒืœึทืœึฐืึตืœ, ื‘ึผึถืŸ ืงึตื™ื ึธืŸ,
Hebrew Bible Modern 1977
ื‘ืŸ ืžืชื•ืฉืœื— ื‘ืŸ ื—ื ื•ืš ื‘ืŸ ื™ืจื“ ื‘ืŸ ืžื”ืœืœืืœ ื‘ืŸ ืงื™ื ืŸ:
Hebrew MHNT 2020
ื‘ึถึผืŸ ืžึฐืชื•ึผืฉึถืืœึทื—, ื‘ึถึผืŸ ื—ึฒื ื•ึนืšึฐ, ื‘ึถึผืŸ ื™ึถืจึถื“, ื‘ึถึผืŸ ืžึทื”ึฒืœึทืœึฐืึตืœ, ื‘ึถึผืŸ ืงึตื™ื ึธืŸ,
Hebrew TD
ื‘ึถึผืŸึพืžึฐืชื•ึผืฉึถืืœึทื— ื‘ึถึผืŸึพื—ึฒื ื•ึนืšึฐ ื‘ึถึผืŸึพื™ึถืจึถื“ ื‘ึถึผืŸึพืžึทื”ึฒืœึทืœึฐืึตืœ ื‘ึถึผืŸึพืงึตื™ื ึธืŸืƒ