Luke 3:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืคื ื ืฉืชืืืืื ืขืืืื ืืืืืื ืืืขืฉืื ืฉืืชื ืืืืช ืืชืืจืืื ืขื ืืขืฉืืื ืืจืขืื. ืื ืชืืฉืื ืื ืืฉืื ืฉืืชื ืืืืืื, ืื ื ืืืจืื, ืื ืืืืืื ืื ืืขื ืืฉ ืืชืื. ืืืืืื ืืืื ืืืคืื ืื ืืช ืืืื ืื ืืืื ืืื ื ืืืจืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืขืฉื ืคืจื ืืจืืื ืืชืฉืืื ืืืึพืชืืื ืื ืคืฉืื ืืืืจ ืืืจืื ืืื ืืืื ื ืื ืื ื ืืืจ ืืื ืื ืืึพืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืงืื ืื ืื ืืืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืขึฒืฉืืึผ ืคึผึฐืจึดื ืจึธืืึผื ืึดืชึฐืฉืืึผืึธื ืึฐืึทื ืชึผึนืืึฐืจืึผ ืึผึดืึฐืึทืึฐืึถื 'ืึทืึฐืจึธืึธื ืืึผื ืึธืึดืื ืึผ', ืึผึดื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื ืฉืึถืึผึดื ืึธืึฒืึธื ึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึธืืึนื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึธืงึดืื ืึผึธื ึดืื ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืขืฉื ืคืจื ืืจืืื ืืชืฉืืื ืืื ืชืืื ืื ืคืฉืื ืืืืจ ืืืจืื ืืื ืืืื ื ืื ืื ื ืืืจ ืืื ืื ืื ืืืื ืื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืงืื ืื ืื ืืืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืขึฒืฉืืึผ ืคึฐึผืจึดื ืจึธืืึผื ืึดืชึฐืฉืืึผืึธื ืึฐืึทื ืชึบึผืืึฐืจืึผ ืึดึผืึฐืึทืึฐืึถื 'ืึทืึฐืจึธืึธื ืืึผื ืึธืึดืื ืึผ', ืึดึผื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื ืฉึถืืึดึผื ืึธืึฒืึธื ึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึธืืึนื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึธืงึดืื ืึธึผื ึดืื ืึฐืึทืึฐืจึธืึธื.
Hebrew TD
ืึธืึตื ืขึฒืฉืืึผ ืคึฐืจึดื ืจึธืืึผื ืึทืชึฐึผืฉืืึผืึธื ืึฐืึทืึพืชึฐึผืึทืึผืึผ ืึฐื ึทืคึฐืฉึฐืืึถื ืึตืืึนืจ ืึทืึฐืจึธืึธื ืืึผื ืึธืึดืื ืึผ ืึดึผื ืึฒื ึดื ืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึฒืฉึถืืจ ืึดืึพืึธืึฒืึธื ึดืื ืึธืึตืึถึผื ืึธืึนื ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึธืงึดืื ืึธึผื ึดืื ืึฐืึทืึฐืจึธืึธืื