Luke 4:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כאשר סיים השטן לנסות את ישוע עזב אותו לנפשו עד לעת מועד.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וככלות השטן כל־מסה וירף ממנו עד־עת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְאַחַר שֶׁגָּמַר הַשָֹטָן אֶת כָּל נִסְיוֹנוֹתָיו סָר מֵעָלָיו עַד לְעֵת מוֹעֵד.

Hebrew Bible Modern 1977

וככלות השטן כל מסה וירף ממנו עד עת:

Hebrew MHNT 2020

לְאַחַר שֶׁגָּמַר הַשָּׂטָן אֶת כָּל נִסְיוֹנוֹתָיו סָר מֵעָלָיו עַד לְעֵת מוֹעֵד.

וּכְכַלּוֹת הַשָׂטָן כָּל־מַסָּה וַיִּרֶף מִמֶּנּוּ עַד־עֵת׃