Luke 4:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לאחר מכן חזר ישוע לגליל כשהוא מלא בכוח רוח הקודש, ועד מהרה התפרסם בכל האזור.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישב ישוע בגבורת הרוח אל־הגליל ויצא שמעו בכל־הככר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְיֵשׁוּעַ חָזַר בִּגְבוּרַת הָרוּחַ אֶל הַגָּלִיל וְשִׁמְעוֹ יָצָא בְּכָל הָאֵזוֹר.

Hebrew Bible Modern 1977

וישב ישוע בגבורת הרוח אל הגליל ויצא שמעו בכל הככר:

Hebrew MHNT 2020

וְיֵשׁוּעַ חָזַר בִּגְבוּרַת הָרוּחַ אֶל הַגָּלִיל וְשִׁמְעוֹ יָצָא בְּכָל הָאֵזוֹר.

וַיָּשָׁב יֵשׁוּעַ בִּגְבוּרַת הָרוּחַ אֶל־הַגָּלִיל וַיֵּצֵא שָׁמְעוֹ בְּכָל־הַכִּכָּר׃