Luke 4:18 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"רוח ה' עלי, יען משח ה' אותי לבשר ענוים; שלחני לחבש לנשברי לב, לקרא לשבוים דרור ולאסורים — פקח-קוח;

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

רוח אדני עלי יען משח אתי לבשר ענוים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"רוּחַ אֲדֹנָי עָלָי, יַעַן מָשַׁח אֹתִי לְבַשֵֹר עֲנָוִים. שְׁלָחַנִי לִקְרֹא לִשְׁבוּיִים דְּרוֹר, וּלְעִוְרִים פְּקַח־קוֹחַ; לְשַׁלֵּחַ רְצוּצִים חָפְשִׁים,

Hebrew Bible Modern 1977

רוח אדני עלי יען משח אתי לבשר ענוים:

Hebrew MHNT 2020

"רוּחַ אֲדֺנָי עָלָי, יַעַן מָשַׁח אֺתִי לְבַשֵּׂר עֲנָוִים. שְׁלָחַנִי לִקְרֺא לִשְׁבוּיִים דְּרוֹר, וּלְעִוְרִים פְּקַח־קוֹחַ; לְשַׁלֵּחַ רְצוּצִים חָפְשִׁים,

Hebrew TD

רוּחַ אֲדֹנָי יֱהוֹה עָלָי יַעַן מָשַׁח אֹתִי לְבַשֵׂר עֲנָוִים׃