Luke 4:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לקרא שנת רצון לה'."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

שלחני לחבש לנשברי־לב לקרא לשבוים דרור ולעורים פקח־קוח לשלח רצוצים חפשים לקרא שנת־רצון ליהוה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לִקְרֹא שְׁנַת רָצוֹן לַיהוה."

Hebrew Bible Modern 1977

שלחני לחבש לנשברי לב לקרא לשבוים דרור ולעורים פקח קוח לשלח רצוצים חפשים לקרא שנת רצון ליהוה:

Hebrew MHNT 2020

לִקְרֺא שְׁנַת רָצוֹן לַיהוה."

שְׁלָחַנִי לַחֲבשׁ לְנִשְׁבְּרֵי־לֵב לִקְרֹא לִשְׁבוּיִם דְּרוֹר וּלְעִוְרִים פְּקַח־קוֹחַ לְשַׁלַּח רְצוּצִים חָפְשִׁים לִקְרֹא שְׁנַת־רָצוֹן לַיְהוָֹה׃