Luke 4:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืืข ืืืกืืฃ: "ืืืื ืืชืงืืืื ืืืจื ืืคืกืืงืื ืืืื ืืงืจืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ื ืชืืื ืืืชืื ืืื ืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืืึผื ืึตืึตื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึฒืึตืืึถื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทืึผืึนื ื ึดืชึฐืึทืึผึตื ืึทืึผึธืชืึผื ืึทืึผึถื ืึผึฐืึธืึฐื ึตืืึถื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืืจ ืืืืื ืืืื ื ืชืืื ืืืชืื ืืื ืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืืึผื ืึตืึตื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึฒืึตืืึถื ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทืึผืึนื ื ึดืชึฐืึทืึตึผื ืึทืึธึผืชืึผื ืึทืึถึผื ืึฐึผืึธืึฐื ึตืืึถื."
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึถื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทืึผืึนื ื ึดืชึฐืึทืึตึผื ืึทืึธึผืชืึผื ืึทืึถึผื ืึฐึผืึธืึฐื ึตืืึถืื