Luke 4:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืงืื ืืืืืื ืืช ืืืืฉืข; ืืฃ ืื ืืืื ืืืืฉืข ืื ืืื ืืื ืืฆืืจืขืื ืจืืื ืืืฉืจืื, ืืื ืื ืจืืคื ืืืฉ ืืื, ืืื ืืืืงื ืืช ื ืขืื ืืืจืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฆืจืขืื ืจืืื ืืื ืืืฉืจืื ืืืื ืืืืฉืข ืื ืืื ืืื ืืืจ ืืื ืืื ืืืืชื ื ืขืื ืืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืฆึนืจึธืขึดืื ืจึทืึผึดืื ืึธืืึผ ืึผึฐืึดืฉืึฐืจึธืึตื ืึผึดืืึตื ืึฑืึดืืฉืึธืข ืึทื ึผึธืึดืื ืึฐืึนื ืึนืึทืจ ืึถืึธื ืึตืึถื ืึดืึผึฐืึทื ื ึทืขึฒืึธื ืึธืึฒืจึทืึผึดื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฆืจืขืื ืจืืื ืืื ืืืฉืจืื ืืืื ืืืืฉืข ืื ืืื ืืื ืืืจ ืืื ืืื ืืืืชื ื ืขืื ืืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืฆึบืจึธืขึดืื ืจึทืึดึผืื ืึธืืึผ ืึฐึผืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึดึผืืึตื ืึฑืึดืืฉึธืืข ืึทื ึธึผืึดืื, ืึฐืึนื ืึบืึทืจ ืึถืึธื ืึตืึถื ืึดืึฐึผืึทื ื ึทืขึฒืึธื ืึธืึฒืจึทืึดึผื."
Hebrew TD
ืึผืึฐืฆึนืจึธืขึดืื ืจึทืึดึผืื ืึธืืึผ ืึฐืึดืฉึฐืืจึธืึตื ืึดึผืืึตื ืึฑืึดืืฉึธืืข ืึทื ึธึผืึดืื ืึฐืึนื ืึนืึทืจ ืึถืึธื ืึตืึถื ืืึผืึธืชึดื ื ึทืขึฒืึธื ืึธืึฒืจึทืึดึผืื