Luke 4:32 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

גם כאן נדהמו השומעים, כי ישוע דיבר בסמכות בלתי רגילה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וישתוממו על־תורתו כי רב עצמה דברו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

שׁוֹמְעָיו הִשְׁתּוֹמְמוּ עַל תּוֹרָתוֹ, כִּי בְּסַמְכוּת דִּבֵּר אֶת דְּבָרוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

וישתוממו על תורתו כי עצום דברו:

Hebrew MHNT 2020

שׁוֹמְעָיו הִשְׁתּוֹמְמוּ עַל תּוֹרָתוֹ, כִּי בְּסַמְכוּת דִּבֵּר אֶת דְּבָרוֹ.

וַיִּשְׁתּוֹמֲמוּ עַל־תּוֹרָתוֹ כִּי דְּבָר שִׁלְטוֹן דְּבָרוֹ׃