Luke 4:36 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ื ืืืื ืืฉืืื ืืืฉ ืืช ืจืขืื ืืืืืื: "ืื ืืืืืื ืืืืจื ืืืืฉ ืืื ืขื ืื ืืคืืื ืฉืืื ืืฆืืืชืื ืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืคื ืืืื ืขืึพืืื ืืืืืจื ืืืฉ ืืึพืจืขืื ืืืืจ ืื ืืืืจ ืืื ืืึพืืฉืืื ืืืืืืจื ืืฆืื ืืจืืืืช ืืืืื ืืืื ืืฆืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึนื ื ึดืึฐืึฒืืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึถื ืึถื ืึถื: "ืึธื ืึทืึผึธืึธืจ ืึทืึผึถื? ืึผึฐืกึทืึฐืืึผืช ืึผืึฐืึนืึท ืืึผื ืึฐืฆึทืึผึถื ืขึทื ืึธืจืึผืืึนืช ืึทืึผึฐืึตืืึนืช ืึฐืึตื ืืึนืฆึฐืืึนืช!"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืคื ืืืื ืขื ืืื ืืืืืจื ืืืฉ ืื ืจืขืื ืืืืจ ืื ืืืืจ ืืื ืื ืืฉืืื ืืืืืืจื ืืฆืื ืืจืืืืช ืืืืื ืืืื ืืฆืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึบึผื ื ึดืึฐืึฒืืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึถื ืึถื ืึถื: "ืึธื ืึทืึธึผืึธืจ ืึทืึถึผื? ืึฐึผืกึทืึฐืืึผืช ืึผืึฐืึบืึท ืืึผื ืึฐืฆึทืึถึผื ืขึทื ืึธืจืึผืืึนืช ืึทืึฐึผืึตืืึนืช ืึฐืึตื ืืึนืฆึฐืืึนืช!"
Hebrew TD
ืึทืชึดึผืคึนึผื ืึตืืึธื ืขึทืึพืึปึผืึธึผื ืึทืึฐืึทืึฐึผืจืึผ ืึดืืฉื ืึถืึพืจึตืขึตืืึผ ืึตืืึนืจ ืึธื ืึทืึธึผืึธืจ ืึทืึถึผื ืึดึผืึพืึฐืฉึธืืึฐืึธื ืึผืึดืึฐืืึผืจึธื ืึฐืฆึทืึถึผื ืึฐืจืึผืืึนืช ืึทืึปึผืึฐืึธื ืึฐืึตืึธึผื ืึนืฆึฐืึดืืื