Luke 4:40 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืขื ืฉืงืืขืช ืืฉืืฉ ืืืืื ืชืืฉืื ืืกืืืื ืื ืืฉืืข ืืืจืื ืืื ื ืืฉืคืื ืฉืืื ืืืืืืช ืฉืื ืืช. ืืฉืืข ืื ืื ืืช ืืืื ืขืืืื ืืจืืคื ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืฉืืฉ ืืืืื ืืืื ืื ืืฉืจ ืืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืื ืืืจืคื ืืืชื ืืฉืืื ืืชึพืืืื ืขืึพืืึพืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึดื ืฉืึฐืงึดืืขึทืช ืึทืฉึผืึถืึถืฉื, ืึผึธื ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืืึผ ืึธืึถื ืืึนืึดืื ืึผึฐืึทืึฒืืึนืช ืึฐืึดืื ึตืืึถื ืึตืึดืืืึผ ืืึนืชึธื ืึตืึธืื. ืืึผื ืฉืึธื ืึถืช ืึธืึธืื ืขึทื ืึผึธื ืึถืึธื ืึตืึถื ืึฐืจึดืคึผึตื ืืึนืชึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืฉืืฉ ืืืืื ืืืื ืื ืืฉืจ ืืื ืืืื ืืืืื ืฉืื ืื ืืืจืคื ืืืชื ืืฉืืื ืืช ืืืื ืขื ืื ืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืขึดื ืฉึฐืืงึดืืขึทืช ืึทืฉึถึผืืึถืฉื, ืึธึผื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืืึผ ืึธืึถื ืืึนืึดืื ืึฐึผืึทืึฒืืึนืช ืึฐืึดืื ึตืืึถื ืึตืึดืืืึผ ืืึนืชึธื ืึตืึธืื. ืืึผื ืกึธืึทืึฐ ืึถืช ืึธืึธืื ืขึทื ืึธึผื ืึถืึธื ืึตืึถื ืึฐืจึดืคึตึผื ืืึนืชึธื.
Hebrew TD
ืึฐืึธืึธื ืึนึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึถื ืึนืึดืื ืึณืึธืึดืื ืฉืืึนื ึดืื ืึทืึฐืึดืืืึผื ืึตืึธืื ืึฐึผืืึนื ืึทืฉึธึผืืึถืฉื ืึทืึธึผืฉึถืื ืึถืชึพืึธืึธืื ืขึทืึพืึธึผืึพืึถืึธื ืึตืึถื ืึทืึฐืจึทืคึตึผื ืืึนืชึธืื