Luke 4:42 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจืช, ืืฉืื ืืืืงืจ, ืืื ืืฉืืข ืืืงืื ืฉืืื ืืื ืืืชืืืื. ืืืื ื ืืขื ืืืคืฉื ืืืชื ืืื ืืงืื, ืืืฉืืฆืื ืืืชื ืืชืื ื ื ืืคื ืื: "ืื ื, ืื ืชืขืืื ืืืชื ื; ืืืฉืืจ ืืืชื ื ืืืคืจ-ื ืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฆื ืืืืึพืื ืืืืจ ืืืงืจ ืืึพืืงืื ืืจืื ืืืืื ืืขื ืืงืฉืื ืืืืื ืขืืื ืืืคืฆืจืึพืื ืืืืชื ืกืืจ ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึดื ืืึนืจ ืึทืึผึนืงึถืจ ืึธืฆึธื ืึฐืึธืึทืึฐ ืึฐืึธืงืึนื ืึผืึนืึตื ืึทืึฒืืึนื ึตื ืึธืขึธื ืึดืคึผึฐืฉืืึผ ืืึนืชืึน. ืึตื ืึผึธืืึผ ืึตืึธืื ืึฐื ึดืกึผืึผ ืึฐืขึทืึผึฐืืึน ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึนื ืึตืึตืึฐ ืึตืึดืชึผึธื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฆื ืืืื ืื ืืืืจ ืืืงืจ ืื ืืงืื ืืจืื ืืืืื ืืขื ืืงืฉืื ืืืืื ืขืืื ืืืคืฆืจื ืื ืืืืชื ืกืืจ ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืขึดื ืืึนืจ ืึทืึบึผืงึถืจ ืึธืฆึธื ืึฐืึธืึทืึฐ ืึฐืึธืงืึนื ืฉืืึนืึตื ืึทืึฒืืึนื ึตื ืึธืขึธื ืึดืคึฐึผืฉืืึผ ืืึนืชืึน. ืึตื ืึธึผืืึผ ืึตืึธืื ืึฐื ึดืกึผืึผ ืึฐืขึทืึฐึผืืึน ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึนึผื ืึตืึตืึฐ ืึตืึดืชึธึผื,
Hebrew TD
ืึผืึฐืืึนืจ ืึทืึนึผืงึถืจ ืึธืฆึธื ืึทืึตึผืึถืึฐึพืืึน ืึถืึพืึฐืงืึนื ืฉืืึนืึตื ืึทืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืึดึผืงึฐืฉึปืืืึผ ืึทืึธึผืึนืืึผ ืขึธืึธืื ืึทืึดึผืคึฐืฆึฐืจืึผึพืืึน ืึฐืึดืึฐืชึดึผื ืกืึผืจ ืึตืึถืื