Luke 4:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืืขืื ืืฉืื ืืช ืืฉืืข ืขื ืืจ ืืืื, ืืืืืื ืจืืขื ืืจืื ืื ืืช ืื ืืืืื ืืช ืืืคืืืจืืช ืฉืืขืืื ืืืืจ: [(6-7) ]"ืื ื ืืชื ืื ืืช ืื ืืืืืืืช ืืืคืืืจืืช ืืืื ืืืช ืืืืื โ ืื ืื ื ืืกืจ ืืฉืืืื ืืจืฉืื ืื ื ืืชืช ืืืชื ืืื ืฉืืจืฆื โ ืืื ืืชื ืื ืืื: ืขืืื ืืืจืืข ืืจื ืืืืฉืชืืืืช ืืคื ื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขืืื ืืฉืื ืขืึพืืจ ืืื ืืืจืืื ืืจืืข ืืื ืืช ืืึพืืืืืืช ืชืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถืขึฑืึธื ืืึนืชืึน ืึทืฉึธึนืึธื ืึถื ืึธืงืึนื ืึผึธืืึนืึผึท ืึฐืึถืจึฐืึธื ืืึน ืึผึฐืจึถืึทืข ืึถืึธื ืึถืช ืึผึธื ืึทืึฐืึฐืืึนืช ืชึผึตืึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขืืื ืืฉืื ืขื ืืจ ืืื ืืืจืืื ืืจืืข ืืื ืืช ืื ืืืืืืช ืชืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึถืขึฑืึธื ืืึนืชืึน ืึทืฉึธึผืืึธื ืึถื ืึธืงืึนื ืึธึผืืึนืึทึผ ืึฐืึถืจึฐืึธื ืืึน ืึฐึผืจึถืึทืข ืึถืึธื ืึถืช ืึธึผื ืึทืึฐืึฐืืึนืช ืชึตึผืึตื.
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึฒืึตืืึผ ืึทืฉึธืืึธื ืขึทืึพืึทืจ ืึธึผืึนืึทึผ ืึทืึทึผืจึฐืึตืืึผ ืึฐึผืจึถืึทืข ืึถืึธื ืึตืช ืึธึผืึพืึทืึฐืึฐืืึนืช ืชึตึผืึตืื