Luke 5:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לאחר שהשיטו את הסירות לחוף עזבו הכול והלכו אחרי ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויוליכו את־האניות אל־היבשה ויעזבו את־הכל וילכו אחריו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְאַחַר שֶׁהֵבִיאוּ אֶת הַסִּירוֹת אֶל הַיַּבָּשָׁה עָזְבוּ אֶת הַכֹּל וְהָלְכוּ אַחֲרָיו.

Hebrew Bible Modern 1977

ויוליכו את האניות אל היבשה ויעזבו את הכל וילכו אחריו:

Hebrew MHNT 2020

לְאַחַר שֶׁהֵבִיאוּ אֶת הַסִּירוֹת אֶל הַיַּבָּשָׁה עָזְבוּ הַכֺּל וְהָלְכוּ אַחֲרָיו.

וַיּוֹלִיכוּ אֶת־הָאֳנִיּוֹת אֶל־הַיַּבָּשָׁה וַיַּעַזְבוּ אֶת־הַכֹּל וַיֵּלְכוּ אַחֲרָיו׃