Luke 5:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אף-על-פי-כן התחמק מהם ישוע לעיתים קרובות והלך למקומות מבודדים כדי להתפלל.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והוא סר אל־המדברות ויתפלל׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ הוּא הָיָה פּוֹרֵשׁ אֶל מְקוֹמוֹת שׁוֹמְמִים וּמִתְפַּלֵּל.

Hebrew Bible Modern 1977

והוא סר אל המדברות ויתפלל:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ הוּא הָיָה פּוֹרֵשׁ אֶל מְקוֹמוֹת שׁוֹמְמִים וּמִתְפַּלֵּל.

וְהוּא סָר אֶל־הַמִּדְבָּרוֹת וּמִתְפַּלֵּל׃