Luke 5:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืื, ืืฉืืืื ืืฉืืข ืืื ืืื, ืืชืงืืฆื ืกืืืื ืืื ืืฉืืจ ืื ืคืจืืฉืื ืืกืืคืจืื ืฉืืื ืืืคืจื ืืืืื, ืืืืืื ืืืืจืืฉืืื, ืื' ืืขื ืืง ืื ืืืืจื ืืืืื ืืจืคื ืืช ืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฉืื ืฉื ืคืจืืฉืื ืืืืจื ืืชืืจื ืืฉืจ ืืื ืืืึพืืคืจื ืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืืืจืช ืืืื ืืืชืึพืื ืืจืคืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืึทืึทื ืึทืึผึธืึดืื, ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึดืึผึตื ืึผืึฐืึธืืึน ืึธืฉืึฐืืึผ ืคึผึฐืจืึผืฉืึดืื ืึผืืึนืจึตื ืชึผืึนืจึธื ืฉืึถืึผึธืืึผ ืึดืึผึธื ืึผึฐืคึธืจึตื ืึทืึผึธืึดืื ืึผืึดืืืึผืึธื ืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื, ืึธืึฐืชึธื ืึผืึน ืึผึฐืืึผืจึทืช ืืืื ืึฐืจึทืคึผึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืืื ืืืฉืื ืฉื ืคืจืืฉืื ืืืืจื ืืชืืจื ืืฉืจ ืืื ืืื ืืคืจื ืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืืืจืช ืืืื ืืืชื ืื ืืจืคืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืึทืึทื ืึทืึธึผืึดืื, ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึดืึตึผื ืึผืึฐืึธืืึน ืึธืฉึฐืืืึผ ืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืึผืืึนืจึตื ืชึผืึนืจึธื ืฉึถืืึธึผืืึผ ืึดืึธึผื ืึฐึผืคึธืจึตื ืึทืึธึผืึดืื ืึผืึดืืืึผืึธื ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื, ืึธืึฐืชึธื ืึผืึน ืึฐึผืืึผืจึทืช ืืืื ืึฐืจึทืคึตึผื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึทืึผืึนื ืึฐืืึผื ืึฐืึทืึตึผื ืึผืคึฐืจืึผืฉึดืืื ืึผืืึนืจึตื ืึทืชึผืึนืจึธื ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืืึผ ืึดืึธึผืึพืึฐึผืคึธืจึตื ืึทืึธึผืึดืื ืึผืึดืืืึผืึธื ืึดืืจืึผืฉึธืืึธืึดื ืืฉึฐืืึดืื ืฉึธืื ืึทืชึฐึผืึดืึพืืึน ืึฐึผืืึผืจึทืช ืึฐืืึธึนื ืึดืจึฐืคึผืึนืื