Luke 5:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืฉื ืืฆืคืืคืืช ืืจืื ืื ืืฆืืืื ืืคืืก ืืจื ืื ืชืื ืืืืช. ื ืืฉืื ืืืืื ืงื ืื ื ืืืฉื; ืื ืขืื ืขื ืื ืืืืช, ืขืงืจื ืืื ืจืขืคืื ืืืงืืื ืืืืจืืื ืืช ืืืืื ืงื ืืืื ืื ืืืฆืข ืืืืจ- ืืจืืื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืฆืื ืืจื ืืืื ืืกื ืืจื ืืขื ืืืขืื ืืืื ืืืืจืืืื ืืืชึพืขืจืฉื ืืื ืืจืขืคืื ืืชืื ืืืืช ืืคื ื ืืฉืืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืึผึตืืึธื ืฉืึถืึผึนื ืึธืฆึฐืืึผ ืึผึถืจึถืึฐ ืึฐืึทืึฐื ึดืืกืึน ืึผึดืึฐืึทื ืึถืึธืืึนื, ืขึธืืึผ ืขึทื ืึทืึผึทื ืึฐืืึนืจึดืืืึผืืึผ ืขึดื ืึธืึฒืืึผื ึฐืงึธื ืึผึถืจึถืึฐ ืึธืจึฐืขึธืคึดืื ืึฐืชืึนืึฐ ืึทืึผึทืึดืช, ืึดืคึฐื ึตื ืึตืฉืืึผืขึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืฆืื ืืจื ืืืื ืืกื ืืจื ืืขื ืืืขืื ืืืื ืืืืจืืืื ืืืช ืขืจืฉื ืืื ืืจืขืคืื ืืชืื ืืืืช ืืคื ื ืืฉืืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืึตึผืืึธื ืฉึถืืึนึผื ืึธืฆึฐืืึผ ืึถึผืจึถืึฐ ืึฐืึทืึฐื ึดืืกืึน ืึดึผืึฐืึทื ืึถืึธืืึนื, ืขึธืืึผ ืขึทื ืึทืึทึผื ืึฐืืึนืจึดืืืึผืืึผ ืขึดื ืึธืึฒืืึผื ึฐืงึธื ืึถึผืจึถืึฐ ืึธืจึฐืขึธืคึดืื ืึฐืชืึนืึฐ ืึทืึทึผืึดืช, ืึดืคึฐื ึตื ืึตืฉืืึผืขึท.
Hebrew TD
ืึฐืึนืึพืึธืฆึฐืืึผ ืึถืจึถืึฐ ืึฐืึทืึฐื ึดืืกืึน ืึตืจึนื ืึธืขึธื ืึทืึทึผืขึฒืืึผ ืึทืึธึผืึธื ืึทืึผืึนืจึดืืึปืืึผ ืขึทืึพืขึทืจึฐืฉืืึน ืึตึผืื ืึธืจึฐืขึธืคึดืื ืึฐืชืึนืึฐ ืึทืึทึผืึดืช ืึดืคึฐื ึตื ืึตืฉืืึผืขึทื