Luke 5:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืงืคืฅ ืืืืฉ ืขื ืจืืืื ืื ืื ืขืื ืืื, ืงืืคื ืืช ืืืืื ืงื ืฉืื ืืืื ืืืืชื ืืฉืืื ืืืื ืืช ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืงื ืืขืื ืืื ืืืฉื ืืช ืืฉืืื ืืืืึพืื ืืึพืืืชื ืืืื ืืชึพืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ืงึธื ืึดืึผึธื ืึฐื ึถืึถื ืขึตืื ึตืืึถื, ืึตืจึดืื ืึถืช ืึธืึฒืืึผื ึฐืงึธื ืึฐืึธืึทืึฐ ืึฐืึตืืชืึน ืึผึฐืฉืึถืืึผื ืึฐืึทืึผึตื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืงื ืืขืื ืืื ืืืฉื ืืช ืืฉืืื ืืืื ืื ืื ืืืชื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืฉื ืืช ืืฉืืื ืืืื ืื ืื ืืืชื ืืืื ืืช ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืงึธื ืึดืึธึผื ืึฐื ึถืึถื ืขึตืื ึตืืึถื, ืึตืจึดืื ืึถืช ืึธืึฒืืึผื ึฐืงึธื ืึฐืึธืึทืึฐ ืึฐืึตืืชืึน ืึฐึผืฉึถืืืึผื ืึฐืึทืึตึผื ืึถืช ืึฑืึนืึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึทืึตืจ ืึทืึธึผืงึธื ืึฐืขึตืื ึตืืึถื ืึทืึดึผืฉึธืื ืึตืช ืึดืฉึฐืืึธึผืืึน ืึทืึตึผืึถืึฐ ืึถืึพืึตึผืืชืึน ืึทืึฐืึทืึตึผื ืึถืชึพืึธืึฑืึนืึดืืื