Luke 5:26 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ืืืืื ื ืืืื. "ืืืื ืจืืื ื ืคืื ืืืื," ืืืจื ืืืจืื ืืืืื ืืช ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉืื ืืืืืงื ืืชึพืืื ืืืืจืื ืืชึพืืืืืื ืืืืืื ืืจืื ืืืืืจื ืื ื ืคืืืืช ืจืืื ื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืชึผึทืึฐืึตืึธื ืึธืึฒืึธื ืึถืช ืึผึปืึผึธื, ืึผืึฐืึตื ืึธืึตื ืึดืจึฐืึธื ืึดืึผึฐืืึผ ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ื ึดืคึฐืึธืืึนืช ืจึธืึดืื ืึผ ืึทืึผืึนื!"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉืื ืืืืืงื ืืช ืืื ืืืืจืื ืืช ืืืืืื ืืืืืื ืืจืื ืืืืืจื ืื ื ืคืืืืช ืจืืื ื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืชึทึผืึฐืึตืึธื ืึธืึฒืึธื ืึถืช ืึปึผืึธึผื, ืึผืึฐืึตื ืึธืึตื ืึดืจึฐืึธื ืึดืึฐึผืืึผ ืึถืช ืึฑืึนืึดืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ื ึดืคึฐืึธืืึนืช ืจึธืึดืื ืึผ ืึทืึผืึนื!"
Hebrew TD
ืึฐืฉึทืืึธึผื ืึถืึฑืึดืืงึธื ืึถืชึพืึปึผืึธึผื ืึทืึฐืึธืจึฒืืึผ ืึถืชึพืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึดึผืึธึผืึฐืืึผ ืึดืจึฐืึธื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึดึผื ื ึดืคึฐืึธืืึนืช ืจึธืึดืื ืึผ ืึทืึผืึนืื