Luke 5:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืืฆื ืืฉืืข ืืืขืืจ ืืคืืฉ ืืืจื ืืืื-ืืืก ืืื, ืืื ืฉืื, ืืืฉื ืืฉืขืจ ืืืช-ืืืืก. "ืืื ืืืื ืชืืืื ืฉืื," ืืืจ ืื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืจื ืื ืืืจื ืืืืก ืืฉืื ืืื ืืืฉื ืืืืช ืืืืก ืืืืืจ ืืืื ืืื ืืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฆึตืืชืึน ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืจึธืึธื ืืึนืึตืก ืืึนืฉืึตื ืึผึฐืึตืืช ืึทืึผึถืึถืก ืึผืฉืึฐืืึน ืึตืึดื. "ืึตืึฐ ืึทืึฒืจึทื", ืึธืึทืจ ืืึน ืึตืฉืืึผืขึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืจื ืื ืืืฆื ืืืจื ืืืืก ืืฉืื ืืื ืืืฉื ืืืืช ืืืืก ืืืืืจ ืืืื ืืื ืืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฆึตืืชืึน ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืจึธืึธื ืืึนืึตืก ืืึนืฉึตืื ืึฐึผืึตืืช ืึทืึถึผืึถืก ืึผืฉึฐืืืึน ืึตืึดื. ืึธืึทืจ ืืึน ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึตืึฐ ืึทืึฒืจึทื".
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึทืึตึผืฆึตื ืึทืึทึผืจึฐื ืืึนืึตืก ืึถืึธื ืึผืฉึฐืืืึน ืึตืึดื ืึฐืืึผื ืืึนืฉึตืื ืึฐึผืึตืืช ืึทืึถึผืึถืก ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึฐืึธื ืึทืึฒืจึธืื