Luke 5:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืขืื ืขื ืืืช ืืกืืจืืช, ืฉืืืืชื ืฉื ืฉืืขืื, ืืืืงืฉ ืืื ื ืืืจืืืง ืืขื ืืช ืืกืืจื ืืืืืฃ, ืืื ืฉืืืื ืืฉืืช ืืชืืื ืืืืืจ ืื ืืงืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจื ืืึพืืืช ืืึพืืื ืืืช ืืฉืจ ืืื ืืฉืืขืื ืืืืงืฉ ืืื ื ืืืืืืื ืืขื ืืึพืืืืฉื ืืึพืืื ืืืฉื ืืืืื ืืชึพืืขื ืืชืื ืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ื ึดืึฐื ึทืก ืึถื ืึทืึทืช ืึทืกึผึดืืจืึนืช, ืึถื ืืึน ืฉืึถื ืฉืึดืึฐืขืึนื, ืึผืึดืงึผึตืฉื ืึดืึผึถื ึผืึผ ืึธืฉืืึผื ืึฐืขึทื ืึดื ืึทืืึนืฃ. ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึธืฉืึทื ืึฐืึดืึผึตื ืึถืช ืึธืขึธื ืึดืชึผืึนืึฐ ืึทืกึผึดืืจึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจื ืื ืืืช ืื ืืื ืืืช ืืฉืจ ืืื ืืฉืืขืื ืืืืงืฉ ืืื ื ืืืืืืื ืืขื ืื ืืืืฉื ืื ืืื ืืืฉื ืืืืื ืืช ืืขื ืืชืื ืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ื ึดืึฐื ึทืก ืึถื ืึทืึทืช ืึทืกึดึผืืจืึนืช, ืึถื ืืึน ืฉึถืื ืฉึดืืึฐืขืึนื, ืึผืึดืงึตึผืฉื ืึดืึถึผื ึผืึผ ืึธืฉืืึผื ืึฐืขึทื ืึดื ืึทืืึนืฃ. ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึธืฉึทืื ืึฐืึดืึตึผื ืึถืช ืึธืขึธื ืึดืชึผืึนืึฐ ืึทืกึดึผืืจึธื.
Hebrew TD
ืึทืึตึผืจึถื ืึถืึพืึทืึทืช ืึดืึพืึธืึณื ึดืึผืึนืช ืึฒืฉึถืืจ ืึดืื ืึฐืฉึดืืึฐืขืึนื ืึทืึฐืึทืงึตึผืฉื ืึดืึถึผื ืึผ ืึฐืึทืขึฒืึดืืจืึน ืึฐืขึทื ืึดืึพืึทืึทึผืึธึผืฉึธืื ืึถืึพืึทืึธึผื ืึทืึตึผืฉึถืื ืึทืึฐืึทืึตึผื ืึถืชึพืึธืขึธื ืึดืชึผืึนืึฐ ืึธืึณื ึดืึธึผืื