Luke 5:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"החולים הם הזקוקים לרופא, לא הבריאים!" השיב להם ישוע.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ויען ישוע ויאמר אליהם הבריאים אינם צריכים לרפא כי אם־החלים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ וְאָמַר: "לֹא הַבְּרִיאִים צְרִיכִים לְרוֹפֵא, אֶלָּא הַחוֹלִים.
Hebrew Bible Modern 1977
]13-03[:
Hebrew MHNT 2020
הֵשִׁיב לָהֶם יֵשׁוּעַ וְאָמַר: "לֹא הַבְּרִיאִים צְרִיכִים לְרוֹפֵא, אֶלָּא הַחוֹלִים.
Hebrew TD
וַיַּעַן יֵשׁוּעַ וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הַבְּרִיאִים אֵינָם צְרִיכִים לְרֹפֵא כִּי אִם־הַחֹלִים׃