Luke 5:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืื ืฉืื ืฉืืืื ืฆืืื?" ืืฉืื ืืฉืืข. "ืืื ืืืจืืื ืืืืืื ืื ืืืชืื ื ืฆืืื ืืืืืืช ืืืชื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืชืืืื ืื ืก ืื ื ืืืคื ืืฆืื ืืืืชื ืขืื ืขืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึฐืึดื ืึฐืืึนืึดืื ืึทืชึผึถื ืึฐืึธื ึดืืขึท ืึถืช ืึผึฐื ึตื ืึทืึปืคึผึธื ืึธืฆืึผื ืึผึฐืขืึนื ืึถืึธืชึธื ืขึดืึผึธืึถื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืชืืืื ืื ืก ืื ื ืืืคื ืืฆืื ืืืืชื ืขืื ืขืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึฐืึดื ืึฐืืึนืึดืื ืึทืชึถึผื ืึฐืึธื ึดืืขึท ืึถืช ืงึฐืจืึผืึตื ืึทืึฒืชึปื ึธึผื ืึธืฆืึผื ืึฐึผืขืึนื ืึถืึธืชึธื ืขึดืึธึผืึถื?
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึฒืชืึผืึฐืืึผ ืึฒื ึนืก ืึฐึผื ึตื ืึทืึปืคึธึผื ืึธืฆืึผื ืึฐืึถืึธืชึธื ืขืึนืึถื ึผืึผ ืขึดืึธึผืึถืื