Luke 5:39 โ Compare Translations
5 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืจืืื ืืฉืชืืช ืืื ืืฉื ืืื ื ืืคืฅ ืืฉื ืืช ืืช ืื ืืื ืืืฉืชืืช ืืื ืืืฉ. 'ืืืื ืืืฉื ืืืฆื-ืื ืืขืื ื,' ืืื ืืืืจ, ืืื ืืจืฆื ืืคืืื ืืืขืื ืืืืื ืืืืฉ."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืจ ืฉืชื ืืื ืืฉื ืืื ื ื ืืคืฅ ืขืื ืืืื ืืืฉ ืื ืืืืจ ืืืฉื ืืื ื ืขืื ืืื ืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืจ ืฉืชื ืืื ืืฉื ืืื ื ื ืืคืฅ ืขืื ืืืื ืืืฉ ืื ืืืืจ ืืืฉื ืืื ื ืขืื ืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึดื ืฉึถืืฉึธืืชึธื ืึทืึดื ืึธืฉึธืื ืึตืื ืึน ืจืึนืฆึถื ืึถึผืึธืึธืฉื, ืฉึถืืึตึผื ืึบืืึทืจ 'ืึทืึธึผืฉึธืื ืืึนื ืืึนืชึตืจ'."
Hebrew TD
ืึทืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืืชึธื ืึทืึดื ืึธืฉึธืื ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึธืคึตืฅ ืขืึนื ืึฐึผืึทืึดื ืึธืึธืฉื ืึดึผื ืึนืืึทืจ ืึทืึธึผืฉึธืื ื ึธืขึดืื ืึดืึถึผื ึผืึผื