Luke 5:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืฉืกืืื ืืฉืืข ืืืืจ ืื ืืงืื, ืคื ื ืื ืฉืืขืื ืืืืจ: "ืืฉื ืืช ืืกืืจื ืื ืืื ืขืืืงืื ืืืฉืื ืืช ืืจืฉืชืืช ืืื ืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืจ ืืืืืจ ืืึพืฉืืขืื ืืืืืื ืืึพืขืืง ืืื ืืืืจืืื ืืชึพืืืืจืืชืืื ืืฆืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึถืึผึธืึทืจ ืึฐืึทืึผึตืจ ืึธืึทืจ ืึถื ืฉืึดืึฐืขืึนื: "ืฉืืึผื ืึถื ืึธืขึนืึถืง ืึฐืึธืึดืืืึผ ืึถืช ืจึดืฉืึฐืชึผืึนืชึตืืึถื ืึธืืึผื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืจ ืืืืืจ ืื ืฉืืขืื ืืืืืื ืื ืขืืง ืืื ืืืืจืืื ืืช ืืืืจืืชืืื ืืฆืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึถืืึธึผืึทืจ ืึฐืึทืึตึผืจ ืึธืึทืจ ืึถื ืฉึดืืึฐืขืึนื: "ืฉืืึผื ืึถื ืึธืขึบืึถืง ืึฐืึธืึดืืืึผ ืึถืช ืจึดืฉึฐืืชึผืึนืชึตืืึถื ืึธืืึผื."
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึฐึผืึทืึผืชืึน ืึฐืึทืึตึผืจ ืึทืึนึผืืึถืจ ืึถืึพืฉึดืืึฐืขืึนื ืึทืขึฒืึตืจ ืึถืึพืขึนืึถืง ืึทืึธึผื ืึฐืืึนืจึดืืืึผ ืึถืชึพืึดืึฐืึฐืจืึนืชึตืืึถื ืึธืฆืึผืื