Luke 6:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

מעשה זה של ישוע עורר את זעם אויביו, והם החלו להתייעץ ביניהם מה לעשות לו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והמה נמלאו חמה ויוסדו יחד מה־לעשות לישוע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אוּלָם הֵם נִתְמַלְּאוּ חֵמָה וְהִתְיָעֲצוּ בֵּינֵיהֶם מַה לַּעֲשׂוֹת לְיֵשׁוּעַ.

Hebrew Bible Modern 1977

והמה נמלאו חמה ויוסדו יחד מה לעשות לישוע:

Hebrew MHNT 2020

אוּלָם הֵם נִתְמַלְּאוּ חֵמָה וְהִתְיָעֲצוּ בֵּינֵיהֶם מָה לַּעֲשׂוֹת לְיֵשׁוּעַ.

וְהֵמָּה נִמְלְאוּ חֵמָה וַיִּוָּסְדוּ יַחַד מַה־לַּעֲשׂוֹת לְיֵשׁוּעַ׃