Luke 6:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืจื ืืืชื ืืืืจ, ืืืฉืืืืขื ืืืงืื ื ืจืื ืืื ืขืื ืืืืช. ืงืื ืืืื ืืืจ ืฆืืคื ืื ืฉื; ืืื ืืื ืชืืืืืื ืืจืืื ืืื ืฉืื ืจืืื ืฉืืื ืืืจืืงืื ืืืงืฉืื ืืืืจืื ืืืืืจืคื ืืืืืืชืืื. ืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืจืืฉืืื, ืืืืืื ืืืืืืจ ืฆืืจ ืืฆืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจื ืืชื ืืืขืื ืืืงืื ืืืฉืืจ ืืืืื ืชืืืืืื ืืงืื ืขื ืจื ืืืึพืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืืืฃ ืืึพืฆืืจ ืืฆืืืื ืืฉืจ ืืื ืืฉืืข ืืชื ืืืืจืคื ืืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ืึธืจึทื ืึดืชึผึธื ืึฐืขึธืึทื ืึผึฐืึดืืฉืืึนืจ ืึผึฐืงึถืจึถื ืงึธืึธื ืึผึธืืึนื ืึดืชึผึทืึฐืึดืืึธืื ืึฐืขึทื ืจึทื ืึดืึผึธื ืึฐืืึผืึธื ืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึผืึตืืึนืฃ ืฆืึนืจ ืึฐืฆึดืืืึนื, ืึฒืฉืึถืจ ืึผึธืืึผ ืึดืฉืึฐืึนืขึท ืึผืึฐืึตืจึธืคึตื ืึตืึธืึฐืึตืืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจื ืืชื ืืืขืื ืืืงืื ืืืฉืืจ ืืืืื ืชืืืืืื ืืงืื ืขื ืจื ืืื ืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืืืฃ ืื ืฆืจ ืืฆืืืื ืืฉืจ ืืื ืืฉืืข ืืชื ืืืืจืคื ืืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืึธืจึทื ืึดืชึธึผื ืึฐืขึธืึทื ืึฐึผืึดืืฉืืึนืจ ืึฐึผืงึถืจึถื ืงึธืึธื ืึธึผืืึนื ืึดืชึทึผืึฐืึดืืึธืื, ืึฐืขึทื ืจึทื ืึดืึธึผื ืึฐืืึผืึธื ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึผืึตืืึนืฃ ืฆืึนืจ ืึฐืฆึดืืืึนื, ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืืึผ ืึดืฉึฐืืึบืขึท ืึผืึฐืึตืจึธืคึตื ืึตืึธืึฐืึตืืึถื.
Hebrew TD
ืึทืึตึผืจึถื ืึดืชึธึผื ืึทืึทึผืขึฒืึนื ืึดึผืึฐืงืึนื ืึดืืฉืืึนืจ ืืึผื ืึทืึฒืืึนื ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึผืงึฐืึทื ืขึทื ืจึธื ืึดืึธึผืึพืึฐืืึผืึธื ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึผืึตืืึนืฃ ืึธืึพืฆึนืจ ืึฐืฆึดืืืึนื ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผืืึผ ืึดืฉึฐืืึนืขึท ืึนืชืึน ืึผืึฐืึตืจึธืคึตื ืึตืึธืึฐืึตืืึถืื