Luke 6:20 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื™ืฉื•ืข ืคื ื” ืืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ืืžืจ: "ืืฉืจื™ื›ื ื”ืขื ื™ื™ื, ื›ื™ ืžืœื›ื•ืช ื”ืืœื•ื”ื™ื ืฉื™ื™ื›ืช ืœื›ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื”ื•ื ื ืฉื ืืชึพืขื™ื ื™ื• ืืœึพืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ื™ืืžืจ ืืฉืจื™ื›ื ื”ืขื ื™ื™ื ื›ื™ึพืœื›ื ืžืœื›ื•ืช ื”ืืœื”ื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึธืฉื‚ึธื ืึถืช ืขึตื™ื ึธื™ื• ืึถืœ ืชึผึทืœึฐืžึดื™ื“ึธื™ื• ื•ึฐืึธืžึทืจ: "ืึทืฉืึฐืจึตื™ื›ึถื ื”ึธืขึฒื ึดื™ึผึดื™ื, ื›ึผึดื™ ืœึธื›ึถื ืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื•ื ื ืฉื ืืช ืขื™ื ื™ื• ืืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ื™ืืžืจ ืืฉืจื™ื›ื ื”ืขื ื™ื™ื ื›ื™ ืœื›ื ืžืœื›ื•ืช ื”ืืœื”ื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื ึธืฉึธื‚ื ืึถืช ืขึตื™ื ึธื™ื• ืึถืœ ืชึทึผืœึฐืžึดื™ื“ึธื™ื• ื•ึฐืึธืžึทืจ: "ืึทืฉึฐืืจึตื™ื›ึถื ื”ึธืขึฒื ึดื™ึดึผื™ื, ื›ึดึผื™ ืœึธื›ึถื ืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื.
Hebrew TD
ื•ึฐื”ื•ึผื ื ึธืฉึธื‚ื ืึถืชึพืขึตื™ื ึธื™ื• ืึถืœึพืชึทึผืœึฐืžึดื™ื“ึธื™ื• ื•ึทื™ึนึผืืžึทืจ ืึทืฉึฐืืจึตื™ื›ึถื ืึทืชึถึผื ื”ึธืขึฒื ึดื™ึดึผื™ื ื›ึดึผื™ึพืœึธื›ึถื ืžึทืœึฐื›ื•ึผืช ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ืืƒ