Luke 6:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אך אוי לעשירים, מפני שכבר קיבלתם את כל מה שמגיע לכם בעולם הזה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אך־אוי לכם העשירים כי־כבר לקחתם את נחמתכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ אוֹי לָכֶם הָעֲשִׁירִים, כִּי כְּבָר קִבַּלְתֶּם אֶת נֶחָמַתְכֶם.

Hebrew Bible Modern 1977

אך אוי לכם העשירים כי כבר לקחתם את נחמתכם:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ אוֹי לָכֶם הָעֲשִׁירִים, כִּי כְּבָר קִבַּלְתֶּם אֶת נֶחָמַתְכֶם.

אַךְ־אוֹי לָכֶם הָעֲשִׁירִים כִּי־כְבָר לְקַחְתֶּם אֵת נֶחָמַתְכֶם׃