Luke 6:27 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ื”ืงืฉื™ื‘ื• ื›ื•ืœื›ื: ืื”ื‘ื• ืืช ืื•ื™ื‘ื™ื›ื, ื”ืฉื™ื‘ื• ื˜ื•ื‘ื” ืœืฉื•ื ืื™ื›ื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื‘ืœ ืืœื™ื›ื ื”ืฉืžืขื™ื ืื ื™ ืืžืจ ืื”ื‘ื• ืืชึพืื™ื‘ื™ื›ื ื”ื™ื˜ื™ื‘ื• ืœืฉื ืื™ื›ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืึฒื‘ึธืœ ืึฒืœึตื™ื›ึถื, ื”ึทืฉึผืื•ึนืžึฐืขึดื™ื, ืื•ึนืžึตืจ ืึฒื ึดื™: ืึถื”ึฑื‘ื•ึผ ืึถืช ืื•ึนื™ึฐื‘ึตื™ื›ึถื, ื”ึตื™ื˜ึดื™ื‘ื•ึผ ืขึดื ืฉื‚ื•ึนื ึฐืึตื™ื›ึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื‘ืœ ืืœื™ื›ื ื”ืฉืžืขื™ื ืื ื™ ืืžืจ ืื”ื‘ื• ืืช ืื™ื‘ื™ื›ื ื”ื™ื˜ื™ื‘ื• ืœืฉื ืื™ื›ื:
Hebrew MHNT 2020
"ืึฒื‘ึธืœ ืึฒืœึตื™ื›ึถื, ื”ึทืฉึผืื•ึนืžึฐืขึดื™ื, ืื•ึนืžึตืจ ืึฒื ึดื™: ืึถื”ึฑื‘ื•ึผ ืึถืช ืื•ึนื™ึฐื‘ึตื™ื›ึถื, ื”ึตื™ื˜ึดื™ื‘ื•ึผ ืขึดื ืฉื‚ื•ึนื ึฐืึตื™ื›ึถื.
Hebrew TD
ืึฒื‘ึธืœ ืึทืชึถึผื ื”ึทืฉึนึผืืžึฐืขึดื™ื ืึฒืœึตื™ื›ึถื ืึฒื ึดื™ ืึนืžึตืจ ืึถื”ึฑื‘ื•ึผ ืึถืชึพืึนื™ึฐื‘ึตื™ื›ึถื ื”ึตื™ื˜ึดื™ื‘ื•ึผ ืœึฐืฉื‚ื ึฐืึตื™ื›ึถืืƒ