Luke 6:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืชื ืืืืืื ืจืง ืืืื ืฉืืืืืื ืืืืืืจ ืืื, ืืื ืืชื ืขืืฉืื ืืขืฉื ื ืขืื? ืื ืืงืืฆื ืื ืืืจืฉืขืื ืืืืืื ืืื ืฉืื ืืืืชื ืชืืืจืช ืฉืืจ ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืชืืื ืืชึพืืื ืฉืื ืืฉืจ ืชืงืื ืืงืื ืืื ืืึพืืื ืืกืืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืชึพืืืืืื ืืืขื ืืืฉื ืืื ืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดื ืชึผึทืึฐืืึผ ืึทืึฒื ึธืฉืึดืื ืฉืึถืึทืชึผึถื ืึฐืงึทืึผึดืื ืึฐืงึทืึผึตื ืึตืึถื, ืึตืืืึน ืึฐืืึผืช ืชึผึทืขึฒืึนื ืึธืึถื? ืึผึทื ืึทืืึนืึฐืึดืื ืึทืึฐืึดืื ืึทืืึนืึฐืึดืื ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึผึปืึฐืึทืจ ืึธืึถื ืึธืขึตืจึถืึฐ ืึทืฉึผืึธืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืชืืื ืืช ืืื ืฉืื ืืฉืจ ืชืงืื ืืงืื ืืื ืื ืืื ืืกืืื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืขื ืืืฉื ืืื ืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดื ืชึทึผืึฐืืึผ ืึทืึฒื ึธืฉึดืืื ืฉึถืืึทืชึถึผื ืึฐืงึทืึดึผืื ืึฐืงึทืึตึผื ืึตืึถื, ืึตืืืึน ืึฐืืึผืช ืชึทึผืขึฒืึบื ืึธืึถื? ืึทึผื ืึทืืึนืึฐืึดืื ืึทืึฐืึดืื ืึทืืึนืึฐืึดืื ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึปึผืึฐืึทืจ ืึธืึถื ืึธืขึตืจึถืึฐ ืึทืฉึธึผืืึถื.
Hebrew TD
ืึฐืึดืึพืชึทึผืึฐืืึผ ืึถืชึพืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึฒืฉึถืืจ ืชึฐึผืงึทืึผืึผ ืึฐืงึทืึตึผื ืึตืึถื ืึถื ืึทืกึฐืึฐึผืึถื ืึทึผื ืึทืึทืึธึผืึดืื ืึทืึฐืึดืื ืึถืชึพืึทืึทืึธึผืึดืื ืึฐืึทืขึทื ืืึผืฉึทืื ืึธืึถื ืึทืึดึผืึฐืึถืื