Luke 6:35 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืขืืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืื, ืืขืฉืืช ืืขืฉืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืกืคืื ืืื ืืฆืคืืช ืฉืืืืืจื ืืื. ืืื ืฉืืจืื ืืืช ืืืืืื ืืืื ืจื, ืืื ืื ืชืืืืื ืฉืืื ืื ืื ืืชื, ืฉืืจื ืืืืืื ืืื ืื ืืจืฉืขืื ืืืืคืืื-ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืืืื ืืชึพืืืืืื ืืืืืืื ืืืืื ืืืื ืชืืืืช ืืืื ืฉืืจืื ืจื ืืืืืชื ืื ื ืขืืืื ืื ืืื ืืื ืืึพืืฉืืื ืืืื ืืืจืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึฐืจึทืึผึธื, ืึถืึฑืืึผ ืึถืช ืืึนืึฐืึตืืึถื ืึฐืึตืืึดืืืึผ ืึฐืึทืึฐืืึผ ืึดืึผึฐืึดื ืึฐืฆึทืคึผืึนืช ืึดืึฐืืึผื, ืึฐืจึทื ืึดืึฐืึถื ืฉืึฐืึทืจึฐืึถื ืึผืึฐื ึตื ืขึถืึฐืืึนื ืชึผึดืึฐืืึผ, ืึผึดื ืืึนื ืืึผื ืึผึทื ืึดืึฐืคืึผืึตื ืืึนืึธื ืึฐืึทื ืึธืจึธืขึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืืืืื ืืืื ืชืืืืช ืืืื ืฉืืจืื ืจื ืืืืืชื ืื ื ืขืืืื ืื ืืื ืืื ืื ืืฉืืื ืืืื ืืืจืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐึผืจึทืึธึผื, ืึถืึฑืืึผ ืึถืช ืืึนืึฐืึตืืึถื ืึฐืึตืืึดืืืึผ ืึฐืึทืึฐืืึผ ืึดืึฐึผืึดื ืึฐืฆึทืคึผืึนืช ืึดืึฐืืึผื, ืึฐืจึทื ืึดืึฐืึถื ืฉึฐืืึทืจึฐืึถื ืึผืึฐื ึตื ืขึถืึฐืืึนื ืชึดึผืึฐืืึผ, ืึดึผื ืืึนื ืืึผื ืึทึผื ืึดืึฐืคืึผืึตื ืืึนืึธื ืึฐืึทื ืึธืจึธืขึดืื.
Hebrew TD
ืึฒืึธื ืึถืึฑืืึผ ืึถืชึพืึนืึฐืึตืืึถื ืึฐืึตืืึดืืืึผ ืึฐืึทืึฐืืึผ ืึฐืึทื ืชึฐึผืฆึทืคึผืึผ ืึฐืชึทืฉึฐืืืึผื ืึดืืึดื ืฉึฐืืึทืจึฐืึถื ืจึทื ืึดืึฐืึดืืชึถื ืึฐึผื ึตื ืขึถืึฐืืึนื ืึดึผื ืืึนื ืืึผื ืึทึผืึพืึดืึฐืคืึผืึตื ืืึนืึธื ืึฐืึธืจึธืขึดืืื