Luke 6:38 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืชืชื ื ืืืืจืื ืชืงืืื ืืืจื ืืืื ืืคื, ืืืืฉื ืืฉืืคืขืช, ืื ืืืืื ืฉืืชื ื ืืชื ืื ืืืืจืื ืืื ืชื ืืื ืืืจื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืชื ื ืืชื ืชื ืืื ืืื ืืืื ืืืืงื ืืืืืฉื ืืืฉืคืขื ืืชื ื ืืึพืืืงืื ืื ืืืื ืืฉืจ ืืชื ืืืืืื ืื ืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืชึผึฐื ืึผ ืึฐืึดื ึผึธืชึตื ืึธืึถื; ืึดืึผึธื ืึธืคึธื, ืึผึฐืืึผืกึธื, ืึผึฐืืึผืฉืึธื ืึฐืฉืืึนืคึทืขึทืช ืึดืชึผึฐื ืึผ ืึผึฐืึตืืงึฐืึถื, ืึผึดื ืึผึทืึผึดืึผึธื ืฉืึถืึทืชึผึถื ืืึนืึฐืึดืื ืึดืึผึธืึตื ืึธืึถื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืชื ื ืืชื ืชื ืืื ืืื ืืืื ืืืืงื ืืืืืฉื ืืืฉืคืขื ืืชื ื ืื ืืืงืื ืื ืืืื ืืฉืจ ืืชื ืืืืืื ืื ืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืชึฐึผื ืึผ ืึฐืึดื ึธึผืชึตื ืึธืึถื; ืึดืึธึผื ืึธืคึธื, ืึฐึผืืึผืกึธื, ืึฐึผืืึผืฉึธืื ืึฐืฉืืึนืคึทืขึทืช ืึดืชึฐึผื ืึผ ืึฐึผืึตืืงึฐืึถื, ืึดึผื ืึทึผืึดึผืึธึผื ืฉึถืืึทืชึถึผื ืืึนืึฐืึดืื ืึดืึธึผืึตื ืึธืึถื."
Hebrew TD
ืชึฐึผื ืึผ ืึฐืชึดื ึธึผืชึตื ืึธืึถื ืึผืึดืึธึผื ืึธืคึธื ืึฐึผืืึผืงึธื ืึผืึฐืืึผืฉึธืื ืึผืึปืฉึฐืืคึธึผืขึธื ืึธืฉึดืืืืึผ ืึถืึพืึตืืงึฐืึถื ืึดึผื ืึทืึดึผืึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึทืชึถึผื ืืึนืึฒืึดืื ืึดืึทึผื ืึธืึถืื