Luke 6:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ื ืื ืก ืืืืื ืืืขื, ืืงื ืืช ืืื ืืคื ืื โ ืฉืขื-ืคื ืืชืืจื ืืื ืืืืขื ืืืืื ืื ืืืื โ ืืืื ืืืชื ืขื ืื ืฉืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืจ ืื ืืึพืืืช ืืืืืื ืืืงื ืืชึพืืื ืืคื ืื ืืืืื ืืืึพื ืชื ืืืฉืจ ืืชื ืืช ืืฉืจ ืื ื ืืื ืืืืื ืื ืืึพืืืื ืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืจึตื ื ึดืึฐื ึทืก ืึถื ืึผึตืืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึธืงึทื ืึถืช ืึถืึถื ืึทืคึผึธื ึดืื, ืฉืึถืึตืื ืึน ืึปืชึผึธืจ ืึทืึฒืึดืืึธื ืึถืึผึธื ืึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึผึดืึฐืึทื, ืึธืึทื ืึฐืึทื ื ึธืชึทื ืึทืึฒื ึธืฉืึธืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืจ ืื ืื ืืืช ืืืืืื ืืืงื ืืช ืืื ืืคื ืื ืืืืื ืืื ื ืชื ืืืฉืจ ืืชื ืืช ืืฉืจ ืื ื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืืื ืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืจึตื ื ึดืึฐื ึทืก ืึถื ืึตึผืืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึธืงึทื ืึถืช ืึถืึถื ืึทืคึธึผื ึดืื, ืฉึถืืึตืื ืึน ืึปืชึธึผืจ ืึทืึฒืึดืืึธื ืึถืึธึผื ืึทืึบึผืึฒื ึดืื ืึดึผืึฐืึทื, ืึธืึทื ืึฐืึทื ื ึธืชึทื ืึทืึฒื ึธืฉึธืืื."
Hebrew TD
ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผื ืึถืึพืึตึผืืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึดึผืงึทึผื ืึถืชึพืึถืึถื ืึทืคึธึผื ึดืื ืึทืึนึผืืึทื ืึฐืึทืึพื ึธืชึทื ืึทืึฒื ึธืฉึธืืื ืึตืช ืึฒืฉึถืืจ ืึนื ื ึธืืึนื ืึฐืึธืึฐืืึน ืึดึผื ืึดืึพืึทืึนึผืึฒื ึดืื ืึฐืึทืึธึผืื