Luke 6:48 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืื ืฉืื ื ืืช ืืืชื ืขื ืืกืืืืช ืืืชื ืื ืืืฆืืืื ืืกืืข. ืืฉืื ืฉืืืคืื, ืืืืช ืขืืื ืืืชื ืื ื ืื ื ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืื ืืืืฉ ืื ืึพืืืช ืืฉืจ ืืขืืืง ืืืคืจ ืืืืกืื ืขืึพืืกืืข ืืืืื ืืฉืืฃ ืคืจืฅ ืื ืืจ ืืืืช ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืขื ืื ืขืึพืืกืืข ืืกืืื ืืืื ืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึนืึถื ืืึผื ืึฐืึดืืฉื ืึผืึนื ึถื ืึผึทืึดืช, ืึฒืฉืึถืจ ืึถืขึฑืึดืืง ืึทืึฐืคึผึนืจ ืึฐืึดื ึผึดืืึท ืึถืช ืึฐืกืึนืืึน ืขึทื ืึทืกึผึถืึทืข; ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืึผึธื ืฉืึดืึผึธืคืึนื ืึดืึผึธื ืึทืึผึถืจึถื ืึผึทืึผึทืึดืช ืึทืืึผื, ืึทืึฐ ืึนื ืึธืึธื ืึธืืึนื ืึฐืืึนืึฐืืึน ืึดืฉึผืืึผื ืฉืึถื ึผึดืึฐื ึธื ืึตืืึตื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืื ืืืืฉ ืื ื ืืืช ืืฉืจ ืืขืืืง ืืืคืจ ืืืืกืื ืขื ืืกืืข ืืืืื ืืฉืืฃ ืคืจืฅ ืื ืืจ ืืืืช ืืืื ืืื ืืื ืืื ืืขื ืื ืขื ืืกืืข ืืกืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึนืึถื ืืึผื ืึฐืึดืืฉื ืึผืึนื ึถื ืึทึผืึดืช, ืึฒืฉึถืืจ ืึถืขึฑืึดืืง ืึทืึฐืคึบึผืจ ืึฐืึดื ึดึผืืึท ืึถืช ืึฐืกืึนืืึน ืขึทื ืึทืกึถึผืึทืข; ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธึผื ืฉึดืืึธึผืคืึนื ืึดืึธึผื ืึทืึถึผืจึถื ืึทึผืึทึผืึดืช ืึทืืึผื, ืึทืึฐ ืึนื ืึธืึธื ืึธืืึนื ืึฐืืึนืึฐืืึน ืึดืฉึผืืึผื ืฉึถืื ึดึผืึฐื ึธื ืึตืืึตื.
Hebrew TD
ืึผืึนืึถื ืืึผื ืึฐืึดืืฉื ืึนึผื ึถืึพืึทึผืึดืช ืึฒืฉึถืืจ ืึถืขึฐืึดืืง ืึทืึฐืคึนึผืจ ืึทืึฐืึทืกึฐึผืืึน ืขึทืึพืึทืฆึผืึผืจ ืึผืึฐืืึนื ืึทืฉึตึผืืึถืฃ ืคึธึผืจึทืฅ ืึทื ึทึผืึทื ืึทึผืึทึผืึดืช ืึทืืึผื ืึฐืึนื ืึธืึนื ืึทืึฒื ึดืืขืึน ืึดึผืึพืืึนื ืึดืึฐื ึตืืึผื