Luke 6:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืืืข ืืืื ืืช ืืืฉืืืชืืื, ืืืื ืืืจ ืืืขื ืืื ืืืฉืืชืงืช: "ืืื ืืขืืื ืืคื ื ืืืื." ืืืืฉ ืขืฉื ืืืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืข ืืชึพืืืฉืืืชื ืืืืืจ ืืึพืืืืฉ ืืฉืจ ืืื ืืืฉื ืงืื ืืขืืื ืืชืื ืืืงื ืืืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืืึผื ืึธืึทืข ืึถืช ืึดืจึฐืืึผืจึตื ืึดืึผึธื ืึฐืึธืึทืจ ืึถื ืึธืึดืืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืืึน ืึฐืึตืฉืึธื: "ืงืึผื ืึทืขึฒืึนื ืึผึธืึถืึฐืฆึทืข!" ืึทืึผึธื ืงึธื ืึฐืขึธืึทื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืข ืืช ืืืฉืืืชื ืืืืืจ ืื ืืืืฉ ืืฉืจ ืืื ืืืฉื ืงืื ืืขืืื ืืชืื ืืืงื ืืืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืืึผื ืึธืึทืข ืึถืช ืึดืจึฐืืึผืจึตื ืึดืึธึผื ืึฐืึธืึทืจ ืึถื ืึธืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืืึน ืึฐืึตืฉึธืื: "ืงืึผื ืึทืขึฒืึบื ืึธึผืึถืึฐืฆึทืข!" ืึทืึธึผื ืงึธื ืึฐืขึธืึทื.
Hebrew TD
ืึฐืืึผื ืึธืึทืข ืึถืชึพืึทืึฐืฉึฐืืืึนืชึธื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึถืึพืึธืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึฐืฉึธืื ืึธืืึน ืงืึผื ืึทืขึฒืืึนื ืึทึผืชึธึผืึถืึฐ ืึทืึธึผืงึธื ืึทืึทึผืขึฒืึนืื