Luke 7:24 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืฉืืืื ืฉื ื ืืชืืืืืื ืืืืจ ืืฉืืข ืื ืืงืื ืขื ืืืืืช ืืืื ื: "ืื ืืืืชื ืืจืืืช ืืืืืจ? ืืื ืืืืชื ืืืชืืื ื ืืขืฉื ืื ืข ืืจืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืฉืจ ืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืื ื ืืืื ืืืืจ ืืึพืืืื ืืขื ืขืึพืืืืช ืืืื ื ืืืืืจ ืืึพืื ืืฆืืชื ืืืืืจื ืืจืืืช ืืงื ื ืืฉืจ ืื ืืข ืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทืึทืจ ืฉืึถืึธืึฐืืึผ ืฉืึฐืึดืืึตื ืืึนืึธื ึธื ืึตืึตื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึทืึผึตืจ ืึถื ืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืขึทืึพืืึนืืึนืช ืืึนืึธื ึธื: "ืึทื ืึฐืฆึธืืชึถื ืึทืึผึดืึฐืึผึธืจ ืึดืจึฐืืึนืช? ืงึธื ึถื ืึดืชึฐื ืึนืขึตืขึท ืึผึธืจืึผืึท?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืฉืจ ืืืื ืืื ืฉืืืื ืืืื ื ืืืื ืืืืจ ืื ืืืื ืืขื ืขื ืืืืช ืืืื ื ืืืืืจ ืื ืื ืืฆืืชื ืืืืืจื ืืจืืืช ืืงื ื ืืฉืจ ืื ืืข ืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทืึทืจ ืฉึถืืึธืึฐืืึผ ืฉึฐืืึดืืึตื ืืึนืึธื ึธื ืึตืึตื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึทืึตึผืจ ืึถื ืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืขึทืึพืืึนืืึนืช ืืึนืึธื ึธื: "ืึธื ืึฐืฆึธืืชึถื ืึทืึดึผืึฐืึธึผืจ ืึดืจึฐืืึนืช? ืงึธื ึถื ืึดืชึฐื ืึนืขึตืขึท ืึธึผืจืึผืึท?
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึธืึฐืืึผ ืฉึฐืืืึผืึตื ืืึนืึธื ึธื ืึทืึธึผืึถื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึถืึพืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืขึทืึพืึนืืึนืช ืืึนืึธื ึธื ืึทืึนึผืืึทืจ ืึทืึพืึถึผื ืึฐืฆึธืืชึถื ืึทืึดึผืึฐืึธึผืจึธื ืึดืจึฐืืึนืช ืึฒืงึธื ึถื ืึฒืฉึถืืจ ืึดื ึผืึนืขึท ืึธึผืจืึผืึทื