Luke 7:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืจื ืื, ืื ืฆืืคืืชื ืืจืืืช? ืืื ืืืืฉ ืืืืื ืืคืื? ืืจื ืื ืฉืืืืฉ ืืืืื ืืคืืืจืื ืืจ ืืืจืืื ืืช ืคืืจ ืืื ืืืืืจ..
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืื ืืึพืื ืืฆืืชื ืืจืืืช ืืืืฉ ืืืืฉ ืืืื ืขืื ืื ืื ื ืืืืืฉืื ืืืื ืชืคืืจืช ืืืืขื ืืื ืืืฆืจืืช ืืืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผืึฐืึตื ืึทื ืึฐืฆึธืืชึถื ืึดืจึฐืืึนืช? ืึดืืฉื ืึธืืึผืฉื ืึผึฐืึธืึดืื ืึฐืขึปืึผึธื ึดืื? ืึฒืจึตื ืึทืึผืึนืึฐืฉืึดืื ืึผึฐืึธืึดืื ืึฐืึปืึผึธืจึดืื ืึฐืึทืึผึดืื ืึผึฐืืึนืชึธืจืึนืช, ืึผึฐืึทืจึฐืึฐื ืึนืช ืึฐืึธืึดืื ืึตื ื ึดืึฐืฆึธืึดืื!
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืื ืื ืืฆืืชื ืืจืืืช ืืืืฉ ืืืืฉ ืืืื ืขืื ืื ืื ื ืืืืืฉืื ืืืื ืชืคืืจืช ืืืืขื ืืื ืืืฆืจืืช ืืืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึผืึฐืึตื ืึธื ืึฐืฆึธืืชึถื ืึดืจึฐืืึนืช? ืึดืืฉื ืึธืืึผืฉื ืึฐึผืึธืึดืื ืึฐืขึปืึธึผื ึดืื? ืึฒืจึตื ืึทืึผืึนืึฐืฉึดืืื ืึฐึผืึธืึดืื ืึฐืึปืึธึผืจึดืื ืึฐืึทืึดึผืื ืึฐึผืืึนืชึธืจืึนืช, ืึฐึผืึทืจึฐืืึนื ืึนืช ืึฐืึธืึดืื ืึตื ื ึดืึฐืฆึธืึดืื!
Hebrew TD
ืืึน ืึทืึพืึถึผื ืึฐืฆึธืืชึถื ืึดืจึฐืืึนืช ืึทืึดืืฉื ืึธืืึผืฉื ืึดึผืึฐืึตื ืขึฒืึธื ึดืื ืึดื ึตึผื ืึทืึฐืึปืึธึผืฉึดืืื ืึดึผืึฐืึตื ืชึดืคึฐืึถืจึถืช ืึฐืึทืึฐืขึปื ึธึผืึดืื ืึฐึผืึทืฆึฐืจืึนืช ืึทืึฐึผืึธืึดืื ืึตืึธึผืื