Luke 7:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื, ืื ื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ื, ืืืื ืขื ืืืช โ ืืงืื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืืื ืืื ื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืืจ ืื ื ืืื ืืื ืืืฉ ืืืืืื ืืฉื ืืืื ืืืืื ื ืืืืืื ืื ืืงืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืืื ืืื ืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึตืื ืึดืืฉื ืึผึดืืืึผืึตื ืึดืฉึผืึธื ืึผึธืืึนื ืึดืึผืึนืึธื ึธื, ืึทืึฐ ืึทืงึผึธืึนื ืึผึฐืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึผึธืืึนื ืึดืึผึถื ึผืึผ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืืจ ืื ื ืืื ืืื ืืืฉ ืืืืืื ืืฉื ืืืื ืืืืื ื ืืืืืื ืื ืืงืื ืืืืืืช ืืืืืื ืืืื ืืื ืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึตืื ืึดืืฉื ืึดึผืืืึผืึตื ืึดืฉึธึผืื ืึธึผืืึนื ืึดืึผืึนืึธื ึธื, ืึทืึฐ ืึทืงึธึผืึบื ืึฐึผืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึธึผืืึนื ืึดืึถึผื ึผืึผ."
Hebrew TD
ืึดึผื ืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืึตืื ืึดืืฉื ืึดึผืืืึผืึตื ืึดืฉึธึผืื ืึธึผืืึนื ืึดืึผืึนืึธื ึธื (ืึทืึทึผืึฐืึดึผืื) ืึฐืึทืงึธึผืึนื ืึฐึผืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึดืึฐืึทึผื ืึดืึถึผื ึผืึผื