Luke 7:42 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืืฉื ืืื ืื ืืืื ืืืืืืจ ืืช ืืืื, ืจืืื ืขืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืขื ืืืืืืช. ืื ืืืขืชื ืืืื ืืืชืจ ืืช ืืืืืื ืืขืงืืืช ืืขืฉื ื ืขืื ืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืฉืจ ืื ืืฉืืื ืืื ืืฉืื ืืืฉืื ืืชึพืฉื ืืื ืืขืชื ืืืจึพื ื ืื ืืฉื ืืื ืืจืื ืืืืื ืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึตืืึธื ืฉืึถืึผึนื ืึดืฉึดึนืืึธื ืึธืึธื ืึฐืฉืึทืึผึตื ืึดืชึผึตืจ ืึดืฉืึฐื ึตืืึถื. ืึฐืขึทืึฐืฉืึธื, ืึฑืึนืจ ื ึธื, ืึดื ืึดืฉึผืึฐื ึตืืึถื ืึนืืึทื ืืึนืชืึน ืืึนืชึตืจ?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืฉืจ ืื ืืฉืืื ืืื ืืฉืื ืืืฉืื ืืช ืฉื ืืื ืืขืชื ืืืจ ื ื ืื ืืฉื ืืื ืืจืื ืืืืื ืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตึผืืึธื ืฉึถืืึนึผื ืึดืฉึดึผืืืึธื ืึธืึธื ืึฐืฉึทืืึตึผื ืึดืชึตึผืจ ืึดืฉึฐืื ึตืืึถื. ืึฐืขึทืึฐืฉึธืื, ืึฑืึบืจ ื ึธื, ืึดื ืึดืฉึฐึผืื ึตืืึถื ืึบืืึทื ืืึนืชืึน ืืึนืชึตืจ?"
Hebrew TD
ืึผืึดืคึฐึผื ึตื ืฉึถืืึผื ืึธืึธื ืึธืึถื ืึดืคึฐืจึนืขึท ืึธืึทื ืึดืฉึฐืื ึตืืึถื ืึฐืขึทืชึธึผื ืึฑืึธืจึพื ึธื ืึดื ืึดืฉึฐึผืื ึตืืึถื ืึฐืึทืึตึผื ืึนืชืึน ืืึนืชึตืจื