Luke 7:47 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืชื ืืจืื ืืืืืื ืฉื ืกืืื ืื ืืืืื ืจืืื. ืืื ืฉื ืกืื ืื ืืขื ืืืื ืืขื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืื ื ืืืจ ืืืื ื ืกืืืึพืื ืืืืชืื ืืจืืืช ืื ืืจืื ืืืื ืืืฉืจ ื ืกืืึพืื ืืขื ืืื ืืื ืืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึทื ืึผึตื ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึฐืึธ: ื ึดืกึฐืึฐืืึผ ืึธืึผ ืึฒืึธืึถืืึธ ืึธืจึทืึผึดืื, ืึผึดื ืจึทืึผึธื ืึทืึฒืึธืชึธืึผ. ืึฒืึธื ืึดื ืฉืึถื ึผึดืกึฐืึทื ืืึน ืึฐืขึทื ืืึนืึตื ืึฐืขึทื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ื ืืืจ ืืืื ื ืกืืื ืื ืืืืชืื ืืจืืืช ืื ืืจืื ืืืื ืืืฉืจ ื ืกืื ืื ืืขื ืืื ืืื ืืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืขึทื ืึตึผื ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึฐืึธ: ื ึดืกึฐืึฐืืึผ ืึธืึผ ืึฒืึธืึถืืึธ ืึธืจึทืึดึผืื, ืึดึผื ืจึทืึธึผื ืึทืึฒืึธืชึธืึผ. ืึฒืึธื ืึดื ืฉึถืื ึดึผืกึฐืึทื ืืึน ืึฐืขึทื ืืึนืึตื ืึฐืขึทื."
Hebrew TD
ืึธืึตื ืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึตืึถืืึธ ื ึดืกึฐืึฐืืึผ ืึธืึผ ืึทืึนึผืืชึถืืึธ ืึธืจึทืึผืึนืช ืึดึผื ืึทืจึฐืึตึผื ืึธืึตืึธื ืึทืึฒืฉึถืืจ ื ึดืกึฐืึทืึพืืึน ืึฐืขึทื ืืึผื ืึนืึตื ืึฐืขึธืื