Luke 7:49 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจืืื ืืืืจืื ืฉืืฉืื ืืืชื ืืื ืืฉืืืื ืืืจื ืืืื: "ืืื ืืื ืืืฉื ืืช ืขืฆืื ืฉืืื ืกืืื ืืืืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืื ืืืกืืื ืขืื ืืืืจ ืืืื ืื ืืื ืื ืืฉืจ ืืึพืืกืื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐืกึปืึผึดืื ืขึดืึผืึน ืึตืึตืึผืึผ ืืึนืึทืจ ืึผึฐืึดืึผึธื: "ืึดื ืืึผื ืึถื ืฉืึถืึผึทื ืกืึนืึตืึท ืขึทื ืึฒืึธืึดืื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืื ืืืกืืื ืขืื ืืืืจ ืืืื ืื ืืื ืื ืืฉืจ ืื ืืกืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐืกึปืึดึผืื ืขึดืึผืึน ืึตืึตืึผืึผ ืืึนืึทืจ ืึฐึผืึดืึธึผื: "ืึดื ืืึผื ืึถื ืฉึถืืึทึผื ืกืึนืึตืึท ืขึทื ืึฒืึธืึดืื?"
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึดืึผืึผ ืึทืึฐืกึปืึดึผืื ืขึดืึผืึน ืึตืืึนืจ ืึฐึผืึดืึธึผื ืึดื ืืึผื ืึถื ืึฒืฉึถืืจ ืึทึผืึพืึดืกึฐืึทื ืึทืึฒืึธืึดืืื