Luke 7:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"כי הוא אוהב את עמנו ואף בנה לנו בית-כנסת מכספו!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי אהב עמנו הוא והוא בנה־לנו את־בית הכנסת׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מִשּׁוּם שֶׁהוּא אוֹהֵב אֶת עַמֵּנוּ וְהוּא בָּנָה לָנוּ אֶת בֵּית הַכְּנֶסֶת."

Hebrew Bible Modern 1977

כי אהב עמנו הוא והוא בנה לנו את בית הכנסת:

Hebrew MHNT 2020

מִשּׁוּם שֶׁהוּא אוֹהֵב אֶת עַמֵּנוּ וְהוּא בָּנָה לָנוּ אֶת בֵּית הַכְּנֶסֶת."

כִּי אֹהֵב עַמֵּנוּ הוּא וְהוּא בָנָה־לָנוּ אֶת־בֵּית הַכְּנֵסֶת׃