Luke 8:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืืข ืืฉืื: "ืืื ืืืชืจ ืืืขืช ืืช ืืฉืืขืืช ืืืฉืืื, ืื ืื ืืืืจืื ืขื ืืืืืช ืืืืืืื. ืืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืฉืืืขืื ืืช ืืืืืื ืื ืืื ื ืืืื ืื โ ืืืืืง ืืคื ืฉื ืืืื ืืืืชืื ื ืื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืื ื ืชื ืืืขืช ืืชึพืกืืืืช ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจืื ืืืฉืืื ืืืขื ืืจืืชื ืื ืืจืื ืืืฉืืขื ืื ืืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื: "ืึธืึถื ื ึดืชึผึทื ืึธืึทืขึทืช ืึถืช ืกืึนืืึนืช ืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื, ืึฒืึธื ืึทืึฒืึตืจึดืื - ืึผึดืึฐืฉืึธืึดืื, ืึฐืึทืขึทื ืจึธืึนื ืึนื ืึดืจึฐืืึผ ืึผืึฐืฉืึธืึฐืขึธื ืึนื ืึธืึดืื ืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืื ื ืชื ืืืขืช ืืช ืกืืืืช ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืจืื ืืืฉืืื ืืืขื ืืจืืชื ืื ืืจืื ืืืฉืืขื ืื ืืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื: "ืึธืึถื ื ึดืชึทึผื ืึธืึทืขึทืช ืึถืช ืกืึนืืึนืช ืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื, ืึฒืึธื ืึทืึฒืึตืจึดืื โ ืึดึผืึฐืฉึธืืึดืื, ืึฐืึทืขึทื ืจึธืึบื ืึนื ืึดืจึฐืืึผ ืึผืึฐืฉึธืืึฐืขึธื ืึนื ืึธืึดืื ืึผ.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึทืจ ืึธืึถื ื ึดืชึทึผื ืึธืึทืขึทืช ืึถืชึพืกืึนืืึนืช ืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึธืึฒืึตืจึดืื ืึดึผืึฐืฉึธืืึดืื ืึฐืึทืขึทื ืึดึผืจึฐืึนืชึธื ืึนื ืึดืจึฐืืึผ ืึผืึฐืฉึธืืึฐืขึธื ืึนื ืึธืึดืื ืึผื