Luke 8:12 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืืื ืืืจื ืืกืืืื ืืช ืื ืืื ืฉืื ืืฉืืืขืื ืืช ืืืจ ืืืืืืื, ืืืื ืืื ืื ืืฉืื ืืื ืกื ืืืฉืืื ืืืื ืืช ืืืจ ื'. ืื ืืื ืืื ืข ืืขืื ืืืืืืื ืืืืืืื ืืืืืืืฉืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืจ ืขืึพืื ืืืจื ืื ืืฉืืขืื ืืืืจึพืื ืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืชึพืืืืจ ืืืื ืคืึพืืืืื ื ืื ืืฉืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืฉืืึผืึตื ืึทืึผึถืจึถืึฐ ืึตื ืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื. ืึทืึทืจ ืึผึธืึฐ ืึผึธื ืึทืฉึธึนืึธื ืึฐืืึนืงึตืึท ืึถืช ืึทืึผึธืึธืจ ืึดืึผึดืึผึธื, ืึดืึฐื ึนืขึท ืืึนืชึธื ืึดืึผึฐืึทืึฒืึดืื ืึผืึฐืึดืึผึธืฉืึทืข.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืจ ืขื ืื ืืืจื ืื ืืฉืืขืื ืืืืจ ืื ืื ืืฉืื ืื ืฉื ืืช ืืืืจ ืืืื ืคื ืืืืื ื ืื ืืฉืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืึถึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐึผืฉืืึผืึตื ืึทืึถึผืจึถืึฐ ืึตื ืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื. ืึทืึทืจ ืึธึผืึฐ ืึธึผื ืึทืฉึธึผืืึธื ืึฐืืึนืงึตืึท ืึถืช ืึทืึธึผืึธืจ ืึดืึดึผืึธึผื, ืึดืึฐื ึบืขึท ืืึนืชึธื ืึดืึฐึผืึทืึฒืึดืื ืึผืึฐืึดืึธึผืฉึทืืข.
Hebrew TD
ืึทืึฒืฉึถืืจ ืขึทืึพืึทื ืึทืึถึผืจึถืึฐ ืึตื ืึทืฉึนึผืืึฐืขึดืื ืึฐืึทืึทืจึพืึตึผื ืึธึผื ืึทืฉึธึผืืึธื ืึฐื ึนืฉึตึนื ืึถืชึพืึทืึธึผืึธืจ ืึดืึดึผืึธึผื ืคึถึผืึพืึทืึฒืึดืื ืึผ ืึฐื ืึนืฉึธืืขืึผื