Luke 8:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืช ืืกืืขืื ืืกืืืช ืืช ืื ืืื ืฉืื ืื ืื ืื ืืืงืฉืื ืืืืจ-ืืืืืื, ืืืื ืืื ืืื ืืืืจ ืืขืืืง ืืื. ืื ืืืืขืื ืฉืืืจ ื' ืืื ืืืช, ืืืคืืื ืืืืื ืื ืืืื ืงืฆืจ, ืืืื ืืจืืข ืฉื ืงืืฉื ืืืืื ืื ืืืืืื ืืช ืืืื ืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืจ ืขืึพืืกืืข ืื ืืืงืืืื ืืฉืืื ืืชึพืืืืจ ืืฉืืขื ืืฉืจืฉ ืืื ืืื ืจืง ืืฉืขื ืืืืื ืื ืืืขืช ืื ืกืืื ืืกืื ืืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืขึทื ืึทืกึผึถืึทืข ืึตื ืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื ืึถืช ืึทืึผึธืึธืจ ืึผืึฐืงึทืึผึฐืึดืื ืืึนืชืึน ืึผึฐืฉืึดืึฐืึธื, ืึทืึฐ ืฉืึนืจึถืฉื ืึตืื ืึธืึถื; ืึฐืึทืึพืึธื ืึทืึฒืึดืื ืึผ ืึผืึฐืขึตืช ื ึดืกึผึธืืึนื ืึดืกึผืึนืืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืจ ืขื ืืกืืข ืื ืืืงืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืจ ืืฉืืขื ืืฉืจืฉ ืืื ืืื ืจืง ืืฉืขื ืืืืื ืื ืืืขืช ืื ืกืืื ืืกืื ืืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืึถึผื ืึฒืฉึถืืจ ืขึทื ืึทืกึถึผืึทืข ืึตื ืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื ืึถืช ืึทืึธึผืึธืจ ืึผืึฐืงึทืึฐึผืึดืื ืืึนืชืึน ืึฐึผืฉึดืืึฐืึธื, ืึทืึฐ ืฉึบืืจึถืฉื ืึตืื ืึธืึถื; ืึฐืึทืึพืึธื ืึทืึฒืึดืื ืึผ ืึผืึฐืขึตืช ื ึดืกึธึผืืึนื ืึดืกึผืึนืืึผ.
Hebrew TD
ืึทืึฒืฉึถืืจ ืขึทืึพืึทืกึถึผืึทืข ืึตื ืึทืฉึนึผืืึฐืขึดืื ืึถืชึพืึทืึธึผืึธืจ ืึผืึฐืงึทืึฐึผืึดืื ืึฐึผืฉึดึนืึฐืึธื ืึฐืฉึนืืจึถืฉื ืึตืื ืึธืึถื ืจึทืง ืึฐืฉึธืืขึธื ืึทืึฒืึดืื ึดืื ืึผืึฐืขึตืช ืึทื ึดึผืกึธึผืืึนื ืึดืกึนึผืืึผ ืึธืืึนืจื